ander-hard片段 (12)