Dilettante giapponese fa schifo