Il piccolo giapponese di 18 anni soddisfa il vecchio maestro